Comment tu t'appelles?

Salut!!! En esta entrada damos un pasito más allá a nuestro nivel de mantener una conversación. Pronfundizamos un poquito más para aprender tres preguntas básicas cuando conocemos a alguien:

- ¿Cómo te llamas?

- ¿Cuántos años tienes?

- ¿Dónde vives?

Al principio puede que os parezca que es mucho de golpe, pero pronto os daréis cuenta que son "super faciles" y aprenderéis rápido y bien su pronunciación. Tan, tan, tan, tan bien, que le preguntaréis a todo el mundo en francés.

Veamos los contenidos:

Comment tu t'appelles? - ¿Cómo te llamas?

Je m'appelle Mª José , et toi? - Yo me llamo Mª José, ¿Y tú?

Quel âge as-tu? - ¿Cuántos años tienes?

J'ai 25 ans - Yo tengo 25 años.

Où tu habites? - ¿Dónde vives?

J'habite à Arcos de la Frontera - Yo vivo en Arcos de la Frontera.

Aquí tenéis una ficha con un diálogo para completar por parejas.

Prénom et nom des élèves: 

1                                    

2                                    

Dialogue:

• Bonjour, çomment ça va?
• Bonjour, Ça va très bien, et toi?
• Ça va bien. Comment tu t'appelles?
• Je m'appelle _______, et toi, comment tu t'appelles?
• Je m'appelle _______, Quel âge as-tu?
• J'ai ___ ans, et toi?
• J'ai ___ ans. Où tu habites?
• J'habite à Arcos de la Frontera. Où tu habites?
• J'habite à Arcos de la Frontera. Au revoir.
• À bientôt.

Esta misma ficha elegiréis quién será el alumno 1 y quién el 2. Así al élève 1 le corresponden las líneas más claritas y al élève 2 lo que está en negrita. 

Esta ficha se la estudiaron mis alumnos para el examen oral.
Y para que no se les olvidase en casa cómo se pronunciaba, hicimos una pequeña trampa... nos hicimos "una chuletilla" con el cómo se pronunciaría. Pero teniendo en cuenta que ellos no reconocen los símbolos de phonétique (aquí viene la trampa), "la chuletilla" la escribimos con el cómo se lee "a la española".

Bonyug, ¿coman sa va?

Bonyug, sa va tge bian, e tua?

Sa va bian. Coman tu tapél?

Ye mapél (nombre del nº2), e tua, coman tu tapél?

Ye mapél (nombre del nº1), quel all a-tu?

Ye (años del nº2) an, e tua?

Ye (años del nº1) an. U tu habit?

Yabit a Arcos de la Frontera. U tu habit?

Yabit a Arcos de la Frontera Og buag.

A biantó

Y así fue, con esta ayudita, como mes pipounettes sacaron des notes magnifiques!! bravo pour mes pipounettes!! Espero que os sirva a vosotros también como una ayuda para la pronunciación.

À la prochaine!!! Au revoir!!