Quel jour on est?

Bonjour mes pipounettes!!!

Como podréis ver, en esta entrada vamos a aprender la fecha, o como se dice en francés...la date. Aunque realmente es algo que ya sabemos porque la vamos diciendo todos los días que tenemos clase desde que empezó el curso. Pero hay algunos meses que aún no conocemos y que vamos a aprender, y  también veremos cuáles son las estaciones del año y cómo decir la meteorología. 

Bien, pues empecemos con el vocabulario referente a la date...

Estos son los días de la semana, que siguen el mismo orden que en España. 

Y puesto que los vemos en francés, os voy a contar curiosidades respecto a ellos para que conozcáis más sobre la cultura francesa. Y es que referente al cole, no siguen la misma rutina en Francia que en España. Me explico, en Francia los niños van al colegio les lundis, mardis, jeudis, et vendredis, pero no les mercredis. 

Y os preguntaréis que porqué ¿Verdad? 

Pues mirad, aunque os parezca injusto porque ellos van un día menos al cole, lo cierto es que hoy en día eso no es del todo así. Lo que sucede es que en Francia utilizan un sistema en educación distinto al de España.

El sistema educativo francés se divide en Maternelle (Educación Infantil), École (Primaria), College (Secundaria) y Lycée (Bachiller).

A  medida que van creciendo los niños pasan de un centro chiquitito con apenas tres o cuatro clases a un centro cada vez más grande, con más aulas, más profesores y casi casi universitario.

Los horarios en cada centro suelen ser diferentes.

En la maternelle y la école el horario suele ser de 8.30h a 11.30h (de 11:30-13:30 comen) y de 13.30h a 16.00h dependiendo del centro. Los miércoles sólo van por la mañana (y lo acaban de instaurar, pues cuando yo estaba en Francia, les mercredis no había cole).

El horario de los mayores suele ser más flexible. Entran a las 8.00 o a las 9.00 (dependiendo del día) y salen a las 16.00h o 17.00h.

Pero, a veces, no tienen todas esas horas lectivas y les quedan por en medio muchas horas que pueden aprovechar para hacer los deberes, deportes, o lo que sea.

Si os fijáis, nosotros en España tenemos colegio en Infantil y Primaria de Lundi a Vendredi de 9h. a 14h. (5 horas al día, lo que hace un total de 25h semanales); y ellos tienen 5h. y 30 min. todos los días, salvo los mercredi que tienen sólo 3h. por la mañana (lo que hace un total de 25h semanales también, como en España, solo que la distribución es distinta).😄

Ahora que conocéis la diferencia, ¿Vosotros que horario preferiríais, el francés o el español? 

(dejad vuestras opiniones abajo en los comentarios)

Hecha esta pequeña explicación referente a los días de la semana con cole en Francia, veamos cómo se pronuncian los días de la semana en francés, ¡¡y de qué mejor manera que con una de esas canciones que tanto nos gustan!!

Otras canciones de los días de la semana que podéis escuchar:

Les jours de la semaine.

Les jours de la semaine en coros.

Les jours de la semaine lenta.

Ahora veamos...

Como podéis ver son muy fáciles, siguen el mismo orden y hay muchos que se parecen al español, pero otros no se parecen en nada como Agosto-> Août; os los voy a presentar con otra imagen en la que podemos ver las fiestas más señaladas de cada mes en Francia. 

Y aquí os propongo une activité : Tenéis que adivinar a qué corresponde cada imagen y decirlo en los comentarios en francés el nombre de la imagen.😜

Os doy una pista... 6 Janvier: Galette de Rois (Roscón de Reyes)

Os dejo los enlaces de las cartas descargables para por si las queréis tener, y otro archivo con las cartas de las letras para que las ordenéis con los dibujos.

Cartes sur les mois.

Lettres mobiles pour écrire les mois.

Ahora veamos su pronunciación.

Otros vídeos...

Les mois de l'année

Les mois de l'année 2.

Les mois de l'année monde des tintouins.

A continuación vamos con...

¡Las estaciones del año!

Son 4: Primavera, verano, otoño e invierno. Y puesto que estamos en el mismo hemisferio que Francia, las estaciones son en los mismos meses que aquí.

Y por las estaciones del año vamos a ver los frutos típicos de cada estación del año que podemos comer en Francia. Y las vamos a dividir por colores.

Les couleurs sont: marron pour l'automne, bleu pour l'hiver, vert pour le printemps et rouge pour l'été

 
 
 
 
 

 

A continuación os dejo las cartas descargables:

Cartes de nomenclature fruits d'automne

Cartes de nomenclature fruits d'hiver

Cartes de nomenclature fruits de printemps

Cartes de nomenclature fruits d'ete

Como actividades acerca de las estaciones tenemos de coloriage, et pour écrire:

Colorie et écris

Colorea cada dibujo para que represente la estación indicada.

Puzzle para colorear des saisons

Y ahora veamos cómo se pronuncian las estaciones.

Y por último, veamos la météo...

Escuchemos la pronunciación con el vídeo. En este vídeo recordamos también la pronunciación des saisons.

Por último vamos a realizar el proyecto de un calendario interactivo que haremos para cada clase del cole. Este proyecto lo realizaremos en grupos de máximo 4 personas. Pero también lo podemos realizar de manera individual. Y para ello utilizaremos los materiales que más nos gusten, desde cartulinas y papel, hasta gomaeva, tela, fieltro... Todo será a nuestra elección. Los vamos a personalizar como más nos guste. 

La estructura que seguiremos para la fecha es:

Aujourd'hui c'est (Jour/Date/Mois/Année/  ....   Saison/Météo)

A continuación os dejo los trabajos tan maravillosos que habéis hecho. Y, aunque tienen algunos fallitos, ¡¡¡son verdaderas obras de arte!!!